Традиции Фестиваля Драконьих Лодок на Хайнане!

Традиции Фестиваля Драконьих Лодок на Хайнане!

Период: 2022.06.03        Место: Hainan

Каждый год с празднованием Фестиваля Драконьих Лодок (Дуаньуцзе - Duān wǔ jié - 端午节), который отмечают в на пятый день пятого месяца по традиционному китайскому календарю, наступает жаркое лето.

Жители всего Китая, в том числе и острова Хайнань очень любят этот праздник и радостно приветствуют приход жаркого лета!

Давайте вместе познакомимся с обычаями и традициями празднования Фестиваля Драконьих Лодок!


1653889852972045036.jpg


Травы

Накануне празднования Фестиваля Драконьих Лодок каждая семья покупает полынь, индийскую сирень, китайский хинный кустарник и вешает над входной дверью, для благополучия семьи. Кроме того, многие принимают ванны с травами и купают детей,  чтобы укрепить организм. Старики готовят специальный порошок из трав и наносят на лоб, шею, живот и другие части тела детей, чтобы отогнать злых духов. 


1653890330520095142.jpg



Цзунцзы

Во время Фестиваля Драконьих Лодок, по традиции каждая семья готовит Цзунцзы. 

Хайнаньские цзунцзы можно разделить на два типа: мясные и сладкие. Листья (в которые обёрнуты цзунцзы) и начинка, используемые в разных городах и уездах острова Хайнань, также бывают разными. Например, в городе Данчжоу готовят цзунцзы с мясом, обёрнутые в банановые листья, в уезде Динань в качестве начинки использую мясо чёрной свиньи и оборачивают в листья ванили, в районе уезда Байша предпочитают добавлять красную фасоль с коричневыми семенами, а в Цюнджуне люди народности Мяо готовят цзундзы из пятицветного риса...


1653894035963014841.png

1653894211532064500.png1653894544607063992.png


Что касается сладких цзунцзы, в разных городах и уездах есть свои особенности, различаются не только начинка и ингредиенты, но и цвета, и формы.

На Хайнане сладкие дзунцзы в основном любят есть после ужина, в качестве десертного блюда. Обычно их подают со сладким сиропом, который придаёт ещё более сладкий и насыщенный вкус.


1653894577798043222.png



Гонки на драконьих лодках

С древних времён, местные жители острова устраивают гонки на драконьих лодках. Знаменитые гонки проводятся на традиционных длинных лодках, передняя часть каждой из которых украшена головой дракона. В отличии континентального Китая, на Хайнане гонки на драконьих лодках проводятся не только на реках и озёрах, но и в море!

Гонки на драконьих лодках это очень зрелищное мероприятие, которое обязательно следует посетить во время фестиваля Дуанудзе!


1653898010949084285.png


Купание в "Драконьей воде"

Легенда гласит, что в день Фестиваля Лодок-драконов драконы с неба спустятся в мир смертных и пройдут через всю воду на земле и вся вода превратится в “Драконью воду”. Хайнаньцы обычно используют морскую, речную, колодезную и даже водопроводную воду для принятия ванны в этот день, что символизирует, что они будут наделены крепким здоровьем.

В день Фестиваля лодок-драконов вы можете отправиться на отдых к морю или реке. Хорошенько отдохнуть и искупаться в волшебной воде, чтобы в наступающем году вам сопутствовала удача и крепкое здоровье!


1653898179266049813.png


В дополнение к вкуснейшим цзунцзам, гонкам на драконьих лодках и купанию в “Драконьей воде”, на Хайнане существует ещё много обычаев, которые отличаются от обычаев других провинций Поднебесной. Например, запуск воздушных змеев, завязывание разноцветных нитей, окрашивание ногтей и многое другое. 

Со всеми обычаями вы сможете познакомиться посетив тропический остров во время празднования Фестиваля Драконьих Лодок!

 Мы желаем вам счастливого Фестиваля Драконьих Лодок!



поделиться: 
Назад  >>
返回顶部
Copyright Department of Tourism, Culture, Radio, Television and Sports of Hainan Province