Пн, 14 ноября

天气

Всё о правилах «tax free» на Хайнане.

Всё о правилах «tax free» на Хайнане.

Период: 2019        Место: Hainan

Как вернуть часть стоимости своих покупок?


А Вы знаете, что, возвращаясь с Хайнаня за границу, Вы сможете вернуть часть стоимости своих покупок, совершенных здесь? Как это сделать? Представляем Вашему вниманию руководство для иностранных туристов по возврату части стоимости покупок («tax free») при возвращении с Хайнаня за границу.


图片1.jpg


Прибыв в китайскую островную провинцию Хайнань, Вы обязательно окунетесь здесь в особую культуру, насладитесь незабываемыми пейзажами и, конечно, приобретёте подарки и сувениры себе и друзьям, чтобы забрать с собой частичку прекрасных воспоминаний. С 1 января 2011 года, когда Хайнань приобрел статус международного туристического острова, здесь вступила в силу политика возврата части стоимости покупок (“tax free”) туристам, возвращающимся за границу. В 2018 году, в рамках успешного претворения в жизнь целого ряда политических решений, направленных на стимулирование туризма (например, учреждение международных центров покупок, упрощение или упразднение визового режима с 59 странами и т.д.), Хайнань увеличил количество магазинов, для покупок в которых действует режим “tax free”. Теперь выбор для покупок в льготном режиме для наших туристов еще более расширился. 

 

Для Вашего удобства мы познакомим Вас подробнее с этими возможностями в форме «вопрос-ответ» ниже:

1. Кто может воспользоваться возможностью по возврату налогов?

-Иностранные граждане, а также жители Гонконга, Макао и Тайваня, непрерывно проживающие на территории КНР не более 183 дней.

2. Каковы условия для возврата части стоимости покупки (налогов)?

-Для товаров, приобретенных не ранее чем за 90 дней до выезда, действует порядок возврата части стоимости покупки (налогов) иностранным гражданам, временно находящимся на территории КНР. Возврат части стоимости (налогов) производится только на те товары, которые не были использованы или израсходованы и вывозятся иностранным туристом из страны в ручной клади или в багаже. Сумма возврата может достигать до 500 китайских юаней за товары, приобретенные единовременно одним иностранным туристом в одном магазине. Ставка на возврат части стоимости (налогов) составляет 11% или 8%.

3. Какие товары, подлежат возврату части стоимости покупки (налогов)?

-Товары, за которые осуществляется возврат части стоимости (налогов), включают в себя товары личного пользования, приобретенные иностранными туристами в специальных магазинах и подходящие под критерии товаров, подлежащих возврату части стоимости (налогов). Данный перечень не включает в себя товары, запрещенные или ограниченные к вывозу согласно "Списку товаров, запрещенных или ограниченных к ввозу на территорию КНР и вывозу с территории КНР", а также не включает товары, которые продаются в специализированных магазинах, использующих безналоговую политику («duty free»).

4. Каков собственно процесс возврата части стоимости покупки (налога) при выезде

1) При покупке в специализированном магазине товара, отвечающего требованиям списка товаров, подлежащих возврату налогов программы (“tax free”), иностранный турист должен предъявить свой действительный документ, удостоверяющий личность и получить обычную счет-фактуру по налогу на добавленную стоимость (выписывается обновленной системой счет-фактур по налогу на добавленную стоимость) и запросить в магазине "Форму заявления на возврат налогов при выезде".

2) В аэропорту выезда иностранные туристы должны предоставить для проверки таможенными органами: неиспользованный и неизрасходованный товар, подлежащий возврату части стоимости (налогов), действительный документ, удостоверяющий личность, обычную счет-фактуру по налогу на добавленную стоимость, а также «Форму заявления на возврат налогов при выезде». Международный аэропорт «Мэйлань» г.Хайкоу и международный аэропорт «Феникс» г.Санья оборудованы специальными таможенными пунктами возврата части стоимости покупки (налогов) при выезде, эти пункты находятся в режимных зонах. Таможенные органы в месте отправления за границу подтверждают соответствие товаров, купленных иностранными гражданами, всем пунктам освобождения от налогов.

3) Возврат части стоимости покупки (налога) в аэропорту иностранным туристам производится уполномоченным агентом, который проверяет заверенную таможней форму заявления на возврат части стоимости покупки (налогов) при выезде и действительный документ, удостоверяющий личность. Стойки уполномоченных агентов расположены в режимных зонах международного аэропорта «Мэйлань» г.Хайкоу и международного аэропорта «Феникс» г.Санья. Уполномоченные агенты, занимающиеся возвратом части стоимости покупки (налогов) и находящиеся в режимной зоне аэропорта в месте отправления за границу, подтверждают соответствие товаров, приобретенных иностранными гражданами, всем пунктам требований возврата части стоимости (налогов).

Стойки уполномоченных агентов, занимающихся возвратом части стоимости (налогов), отмечены данной табличкой:


图片2.jpg


4) Часть стоимости покупки (налогов) возвращается в китайских юанях. Если сумма возврата части стоимости покупки (налогов) превышает 10000 юаней, то для возврата будет использован банковский перевод. Если сумма возврата части стоимости покупки (налогов) не превышает 10000 юаней, иностранный турист может выбрать один из двух способов возвращения налога: наличные или банковский перевод.

Иными словами, схема процесса возврата налогов, в виде алгоритма выглядит так:

Покупка товара, соответствующего критериям возврата части стоимости (налога) — Подготовка соответствующих документов перед выездом из страны: форма заявления на возврат налогов при выезде (запрашивается в магазине), обычная счет-фактура по налогу на добавленную стоимость, действительный документ, удостоверяющий личность — Таможенные органы в аэропорту проверяют и заверяют следующее: был ли товар в употреблении / израсходован, наличие заявления на возврат налогов при выезде, обычного счета-фактуры по налогу на добавленную стоимость, действительного документа, удостоверяющего личность — Уполномоченный агент в аэропорту возвращает налог и проверяет следующее: проверенную и заверенную таможней форму заявления на возврат налогов при выезде и действительный документ, удостоверяющий личность — Сумма возврата: превышает 10000 юаней (банковский перевод) / не превышает 10000 юаней (банковский перевод или наличные).

А вот и список магазинов и торговых центров, участвующих в программе возврата части стоимости покупки (налогов).


图片3.jpg


1. Международный торговый центр "Ванхай" . (望海國際廣場)

Адрес: город Хайкоу, район Мэйлань, улица Хайсюдун, 8. (海口市美蘭區海秀東路8)

Телефон: +86-898-66708634

 

2.Международный торговый центр "Шэншэн" . (海南生生國際購物中心).

Адрес: город Хайкоу, район Лунхуа, проспект Биньхай, 28. (海口市龍華區濱海大道28號)

Телефон: +86-898-32889999.

 

3.Торговый центр "Юаньда" в Хайкоу. (海口遠大購物中心).

Адрес: город Хайкоу, район Сюин, улица Чанбиньсы, 7. (海口市秀英區長濱四路7號)

Телефон: +86-898-36380818

 

4.Универмаг "Цзыцзин" в Хайкоу. (海口紫荊百貨).

Адрес: город Хайкоу, улица Цзыцзин, 1, район "Парк Цзыцзин II". (海口市紫荊路1號紫荊花園Ⅱ區商場)

Телефон: +86-898-68568885

 

5. Торговый центр "Жиюэ" в Хайкоу. (海口日月廣場).

Адрес: город Хайкоу, проспект Госин, 8, ТЦ "Жиюэ". (海口市國興大道8號海航日月廣場)

Телефон: +86-898-36658111

 

6. Аутлет Ялунвань №1 в Санья. (亞龍灣壹號小鎮奧特萊斯).

Адрес: город Санья, улица Лунси, 6, аутлет Ялунвань №1. (三亞市龍溪路6號亞龍灣壹號小鎮·奧特萊斯)

Телефон: +86-898-88566006

7. Универмаг "Сяжи" в Санья. (三亞夏日百貨)

Адрес: город Санья, район Дадунхай, улица Хайюнь, 1. (三亞市大東海海韻路1號)

Телефон: +86-898-88216064

 

8. Универмаг "Ифан" в Санья. (三亞一方百貨)

Адрес: город Санья, улица Цзефан, 261. (三亞市解放路261號)

Телефон: +86-898-88366757

 

9. Международный торговый центр г. Санья. (三亞國際購物中心)

Адрес: город Санья, улица Цзефан-илу, 001. (三亞市解放一路001號)

Телефон: +86-898-31086888

 

10. Международный торговый центр "Дадунхай" в Санья. (三亞大東海國際購物中心)

地址:

Адрес: город Санья, район Дадунхай, проспект Юйя, 136/1, Ганваньчэн. (三亞市大東海榆亞大道136號1號港灣城)

Телефон: +86-898-88844888

 

11. Супермаркет "Фума" в Янпу. (洋浦福瑪特超市)

Адрес: зона экономического развития Янпу, улица Пуси, второй этаж в административном корпусе SDIC Jurong Yangpu Port. (洋浦浦熙路國投洋浦港辦公樓二樓)

Телефон: +86-898-28833777

 

12. Супермаркет пищевых продуктов "Чуньгуан" в Вэньчан. (文昌春光食品超市)

Адрес: город Вэньчан, поселок Лунлоу, дорога Вэньтун, улица Утусаньцзяо, северная сторона. (文昌市龍樓鎮文銅公路烏土三角路處北側)

Телефон: +86-898-63573966

 

13. Аутлет "Ваньнин Шоучуан" в Ваньнине. (萬寧首創奧特萊斯)

Адрес: город Ваньнин, поселок Лицзи, проспект Ляньсин, 1, аутлет "Ваньнин Шоучуан". (萬寧市禮紀鎮蓮興大道1號萬寧首創奧特萊斯)

Телефон: +86-898-62271288

 

14.Туристический и культурный центр "Янода" в Баотине. (呀諾達旅遊文化中心)

Адрес: уезд Баотин, поселок Саньдао. (保亭縣三道鎮)

Телефон: +86-898-83881121


Магазины и торговые центры, участвующие в программе возврата части стоимости покупки (налогов) помечены значком:


图片4.jpg


Аэропорты:

Международный аэропорт «Мэйлань» г. Хайкоу (海口美蘭國際機場) +86-898-65760114

 

Международный аэропорт «Феникс» г. Санья (三亞鳳凰國際機場) +86-898-9612333

 

Аэропорт г. Цюнхай Боао (瓊海博鰲機場) +86-898-36860114

 

Круговая высокоскоростная железная дорога

Круговая высокоскоростная железная дорога (環島高鐵) +86-12306

 

Вокзалы:

Вокзал города Хайкоу (海口火車站) +86-898-31686222

 

Железнодорожная станция Хайкоу-Восточный (海口东站) +86-898-95105105

 

Вокзал города Санья (三亞火車站) +86-898-31887222

 

Порты:

Хайкоу, порт Сюин (海口秀英港) +86-9693666

 

Новый порт (新海港) +86-9693666

 

Хайкоу, Южный порт (海口南港) +86-898-31686888

 

Автотранспорт:

Горячая линия Хайци (海汽客服热线) +86-898-66803800

 

Центральный пассажирский автовокзал города Хайкоу (海口汽车客运总站) +86-898-66825921


Автовокзал города Санья (三亚汽车站) +86-898-88252656

 

Автовокзал города Цюнхай (琼海汽车站) +86-898-62822327

 

Автовокзал города Ваньнин (万宁新车站) +86-898-62222256

 

Автовокзал уезда Линшуй (陵水汽车站) +86-898-83322264

 

Горячие линии:

 

Правительственная горячая линия (政府服務熱線) +86-898-12345

 

Горячая линия по туристическим услугам (旅遊服務熱線) +86-12301


图片5.jpg

海南旅遊推廣中心

Центр популяризации туризма провинции Хайнань


图片6.jpg

 

海南旅遊資訊官網

Официальный информационный туристический портал провинции Хайнань


поделиться: 
Назад  >>
返回顶部